في كتابه المعنون المسيحية والثقافة كتب جورج فلوروفسكي مشيرًا إلى اللاهوت الأرثوذكسي: إن العملية ذاتها التي وُصفت بطرق مختلفة بأنها تَهْلِين للمسيحية يمكن فهمها بالأحرى على أنها (تَمَسْيُح للهلينية). لقد تم تشريح الهلينية، إن جاز التعبير، بسيف الروح، فتم استقطابها وتقسيمها، وظهرت هلينية مسيحية إلى الوجود. فمنذ أن فتح القديس بولس باب الإنجيل أمام العالم …